2016-05-27 14:56:26

義大利貿易辦事處_9月18至25日義大利紡織機械商業參訪活動

義大利辦事處將在9月18至25號,

舉辦義大利紡織機械商業參訪團前往義大利米蘭ACIMIT-義大利紡織機械公會總部,

內容包含廠商見面會以及B2B交流和廠商參訪。

辦事處預計籌組約20間廠商的參訪團,針對參加廠商提供免費機票及住宿,

每間廠商限代表一名,額外人員則必須自行支付費用。

 

隨信附件部分,包含辦事處邀請函以及活動內容的簡略說明以及義大利廠商列表,

另外包含台灣廠商報名用的資料表。

 

若有任何問題也歡迎廠商來電詢問。

 

附件下載:

P164201600428-Invitation – Textile Machinery Business Trip to Italy

 
 
補充說明:
 
義大利貿易辦事處敬邀 - 義大利紡織機械商業參訪團活動
各位紡織業界先進您們好,
義大利貿易辦事處為義大利政府官方駐台灣的代表處,我們長年致力於推動義大利以及台灣之
間的經濟、貿易、文化交流,以及台灣的對義投資。
本次,義大利辦事處和ACIMIT-義大利紡織機械製造業同業公會合作,針對產業用紡織品以及
非針織機械的部分,目前正在籌組義大利紡織機械商業代表團,將於今年2016 年9 月18 至
25 日於義大利米蘭參加義大利紡織機械廠商見面會暨參訪活動。
活動舉辦的地點將位在義大利米蘭ACIMIT 總部。行程包含兩大部分:B2B 廠商見面會以及廠
商參訪,活動天數視乎參與廠商的總數而定,故暫時還沒有逐日細節。目前初步規劃的行程方
面,B2B 廠商見面會為期約2 至3 天,每日活動分為上下午兩場,各包含約20 分鐘5 間左右
的義大利廠商自我介紹以及約2 小時的獨立會談時間。B2B 廠商見面會約在每日下午5 點左右
結束。
廠商參訪活動同樣為期約2 至3 天,每日參訪約4 家左右的義大利紡織產業相關廠商。
本活動義大利辦事處負責邀請廠商,我們預計籌組大約20 家廠商的代表團,受邀參加的廠
商,將能夠得到辦事處以下的免費服務:
1. 台北米蘭經濟艙來回機票;
2. 活動期間的旅館住宿,自9 月18 日至25 日,共計6 個晚上;
3. 機場、飯店、會場以及當地的交通接駁服務;
4. 活動期間的三餐。
請注意每間受邀參加的廠商僅支援一位代表能得到上述服務,額外的參與人員必須全額自費,
另外,所有參與活動的廠商代表必須全程遵循主辦單位的行程安排。同時,由於活動全程以英
文進行,本次參訪活動可能不提供翻譯服務,故本活動要求與會人員務必具備英文溝通能力。
 
關於參與本次活動的義大利廠商部分,由於本活動由ACIMIT 主辦,故我們認為所有ACIMIT
底下的會員大多數廠商都會參與,請您參考以下兩個ACIMIT 官方網頁:
本網頁為義大利非針織機械製造商DM,亦可參考本信件附帶的PDF 檔
本網頁為完整2015 年義大利紡織及非針織機械型錄,由於資料龐大,請在網路上直接點閱:
有意願參加本次活動的台灣廠商,請盡可能在六月八號以前,填寫本信件所附帶的公司資料表
暨問卷並回傳給我們。您可以在問卷上填寫有意願了解或採購的機械類型,同時如果在上述網
頁的廠商列表中發現有意願見面的廠商,也請直接在問卷中填寫。依照您的需求,ACIMIT 將
會安排合適的廠商會面。
本活動由於名額有限,報名從速。作為紡織產業難得的機會與義大利交流的契機,辦事處誠摯
邀請您參與此一盛會。對此行程如果有任何問題,歡迎不吝致電(02)2725-1542 或來信
taipei@ice.it 請洽專員謝宜達先生。
感謝您,並期待您的回覆。
祝商琪
義大利經濟貿易文化推廣辦事處-貿易組

ITALIAN TRADE SECTION - TAIPEI
Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office
Tel: +886-2-27251542
Fax: +886-2-27576274

E-mail: taipei@ice.it

skype : ICEagenziaTaipei

Italy: the extraordinary commonplace

Italy: the extraordinary commonplace (简体字)